Xin lỗi !
Tại sao anh lại làm thế này ?Tại sao anh lại thế này ?
Cô gái này chỉ nhờ tôi cứu cô ấybất cứ khi nào cô ấy nhìn thấy tôi,
chẳng biết ơn gì cả.
♬ Em yêu chỉ mình em thôi,chỉ mình em thôi ♬
Tại sao thế ? Cô muốn nắm tóc tôi sao ?
Xin lỗi ?
Ý tôi...
♬ Anh là người không biết tới tình yêu ♬
♬ Anh là người duy nhất mà emcảm thấy thoải mái ♬
Nếu không bỏ qua
Tôi nghĩ tôi thấy buồn nếu tôi bị cảm bởi vìbạn trai của ai đó đã lừa gạt sao.
Xin anh hãy về đi.
♬ Yêu em, yêu em ♬
Cầm cái đó à
A, cái này
- Cái này, cái nàyCứu tôi với
Ô !
♬ Em yêu chỉ có em, chỉ cómình em thôi ♬
Nó đã rơi ra
♬ Em yêu của anh, em ♬
Tôi biết tôi trông như một ngườithành phố lừa dối lãnh đạm giỏi đâu
nhưng tôi tốt hơn vẻ ngoài đó.
Tôi không thể bỏ mặc người đang chết đuối được.Tôi cũng phải đưa những thứ thuộc về họ trở lại nữa.
Từ giờ trở đi, tôi sẽ không đi bất cứ đâugần nước nữa đâu,
vì thế xin anh hãy về đi. Làm ơn
Hãy đi trong khi tôi còn lịch sự.Tôi ghét bị cảm nhất đó.
Tập 2
Nhìn đây này, tôi là người mủi lòng vớinhững người bị thương
nhưng tôi kém cỏi hơn với ngườigặp nguy hiểm. Vì thế--
tôi thấy biết ơn với những lời nói của anh nhưngtôi sẽ tự đi.
Cô xem mình ở trong tình thếcủa tôi đi.
Vào một đêm tối trễ thế, ở trên đường,và trời mưa.
Để lại một cô gái như cô, tôi không có khả năngngủ được đâu.
Với loại vũ khí này, với cảm xúc này,
trong đêm tối, trên đường,
một cô gái như thế này, việc tự bảo vệ là có và tôi nghĩ về việc thưa kiện mà không cần có việc thỏa thuận nào là có khả năng.
Cho tôi thứ thuộc về tôi vàđi theo đường của anh đi.
Tôi không phải người đi quanh quẩnmà để mất đồ đâu.
Được rồi, giờ tôi nghĩ về chuyện đó, sau tất cả thì tôi nghĩtôi có thể có khả năng ngủ thôi.
Tôi thành thật biết ơn và tôi nghĩ chuyện nàysẽ trở thành lời chào hỏi cuối cùng của chúng ta.
Tạm biệt anh
Thật thế sao hả ?!
Được timing và dịch bởiThe Minions Rising Team @ Viki
Quý khách, anh đã tới nhầm chỗ rồi sao ?
Nó dường như thế, tôi xin lỗi.
♬ Đã rơi xuống ♬
♬ Trước khi mặt trời lặn ♬
♬ Chúng ta tốt hơn là nói tạm biệt ♬
♬ Biết rằng em để anh ở chỗ caovà khô thế ♬
Cháu sẽ phải đi rồi ạ.
Yeong Ho à
Cháu của bà, bà xin lỗi khi phải để cháu đi một mình.♬ Bỏ nó đi và nó ổn cả thôi ♬
Cháu muốn ghé qua và gặp mẹ cháu trước khi cháu đi không ?♬ Em không thể thấy rằng anh cô đơn sao ? ♬
Sau khi phẫu thuật, sau khi nó kết thúcbà ạ.
Giờ cháu đi đây ạ, thưa bà.♬ Em không thể cảm nhận được ♬
Được rồi
♬ rằng anh đang mờ dần đi sao ? ♬
♬ Anh muốn em cứu anhlàm ơn nhé ♬
Chào quý khách, anh đặt phòng rồi chứ ?
Jang Joon Seong♬ Em sẽ không cứu anh sao, làm ơn ♬
♬ Em không thấy rằng anh cô đơn sao ♬
♬ Em không cảm thấy rằng anhđang mờ dần sao ♬
Chào buổi sáng
Cám ơn cậu nhiều lắm, Jang Joon Seong.
Nó là suy nghĩ đã mong muốn mà.
Từ khi nước ta không lớn. Đặc biệt làquyền lực.
Không có cách nào mà bà tôi lại không biếttôi về rồi, đúng không ?
Đó là suy nghĩ đã mong muốn.
Cậu cứ từ từ rồi ra ngoài.
Vâng
Lee Hyeon Woo
Lee Hyeon Woo sao ?
Người mà bạn đã gọi không trả lời--
Min Joon à, cô Joo Eunđã không đón con sao.
Con đã không nhờ mẹ gọicô ấy cho con mà.
Này, Go Min Joon, tại sao con lạinói lại mẹ như thế hả ?
Tại sao con ăn ít thế hả ?
Con sẽ không trả lời mẹ sao ?
Bà ơi, Min Joon bị thươngở đâu ạ ?
Yoo Na chắc đã trêu thằng bé khi nói rằngthằng bé béo.
Con sẽ đi đây ạ. Hôm nay con sẽ đi đónxe buýt của trường một mình ạ.
Này, Go Min Joon, con chia tay với Yoo Na ngay đi !Cái con bé này... mẹ sẽ chỉ--
Thay vì thế mẹ sẽ đi,mẹ của Min Joon à.
Nó làm con buồn nhiều thật.
Yoo Na đã từng nghĩ thằng bé đáng yêu mà.Tại sao con bé lại không kiên định vậy ?!
A thật là
Kang Joo Eun đang làm gì mà cậu ấykhông nghe máy thế chứ ?
Cô đã trả tiền cho taxi bằng cách nào vậy ?
Có chút tiền mặt trong nhà ạ.
- Mọi người đều tới đây rồi sao ?- Ồ, Phó Chủ Tịch chưa tới.
Tôi đã nghĩ Luật Sư Phó Chủ Tịchmai mới tới.
Ồ, Luật Sư Phó Chủ Tịch hôm nay tới chỉ nóichào tôi. Tóc của cô kìa
Nó đã bắt đầu rồi sao ?
Tất cả là thế sao ? Qua được kỳ thi luật phảinhư thắng được độc đắt,
nhưng sẽ có hàng tấn người tốt nghiệptừ trường luật đó.
Nó vẫn là xổ số sao ?
Cô đang xem thường bản thân cô đó,Luật sư Kang.
- Tôi xin lỗi, tôi không cảm thấy ổn lắm.- Aigoo...
Cô nói đúng, nó dường như cô cảm thấythật sự ốm nhỉ.
Tôi đã phải bay tới Mỹ vào cuối tuần mà.Tôi xin lỗi
Phó Chủ Tịch tới đây rồi ạ.
Mọi người nói chào đi.
Từ thế giới luật nổi tiếng ở Mỹ, chúng tôi đã đưa cô ấy tới đâyvới tư cách là nhóm trưởng.
Luật sư Oh Soo Jin.
Oh Soo Jin sao ?
Rất vui khi gặp được mọi người, tôi làOh Soo Jin.
Kang Joo Eun ?
Tuyệt thật, điều đó thật đáng ngạc nhiên.
Người đã vào được trường luật đứng đầu lớplà cô ta sao.
Cực béo ấy
Tuyệt thật, Oh Soo Jin.Chúa thật công bằng nhỉ.
Tôi biết đúng nhỉ !
Mấy sinh viên luật nên tự mìnhtấn công người ta sao ?
- Đây là gì đây ?- Mấy anh có ý gì, gì nào ?
Tôi là bạn của Oh Soo Jin vàlà công tố viên tương lai.
Joo Eun à
Mấy tên đó sống sót được là đềucám ơn cậu đó.
Nhưng... sao mà cậu vào trong đây đượckhi không có ID sinh viên được vậy ?
Tớ dù gì thì sẽ có được nó vào một ngàynào đó thôi mà.
A, mấy anh đó đã giúp tớ ấy.
Cậu nhìn cái này xem. Nhìn đi
Ồ !
Là chuyện quan trọng gì về việc viết những lá thưngười hâm mộ mỗi ngày thế cậu ?
Chỉ có tay cậu sẽ đau thôi. Tớ đã nghe nó rằngbuổi tối cậu không ngủ ngon mà.
Soo Jin à, tớ sẽ giúp cậu ngủthật ngon nhé.
- Ý cậu thế là gì ?- Lee Ji Hoon ấy !
- Cậu đã nói cậu đang chết khi nhìn thấy anh ta mà !- Ồ !
Này, cậu đang làm tôi cảm thấy như lời chào hỏicấp trên không chào mừng lắm của cậu đó.
Cậu nhìn như ghen tị vì vài nguyên nhân nhỉ.
Ồ xin lỗi cậu
Tôi đã nhìn cậu, không phải sao.
Nó chỉ là...
Tôi chắc là cậu không thể tin đượcchuyện đó đâu nhỉ.
Tôi cũng cảm thấy giống vậy...
về việc cậu trở thành luật sư đó.
À... ồ
Luật sư, cô chắc vui nhỉ.
Bạn của cô đã tới với tư cách làLuật sư Phó Chủ Tịch
Bạn sao ?
Thành thật thì, không phải tôi là đàn chị trong trường đại họcvà cũng thi cuộ thi luật mà.
Cô Hyeon Jung
À... vâng, tôi là Cho Hyeon Jung.
Từ giờ trở đi xin hãy quan tâm tôi.
Tôi nên là người nói chuyện đó chứ.
Tôi xin lỗi, nhưng từ giờ trở đi
làm ơn pha loại trà thiên nhiên cho tôi.
À, v-vâng
Từ giờ trở đi tôi sẽ làm thế.
Thế nhé...
Để xem
tôi nghĩ sẽ có nhiều thời gian để nói chuyện sau. Chúng ta nênkết thúc lời chào hỏi của chúng ta ở đây ngay bây giờ được chứ ?
Vâng
Được rồi, ổn thôi
Hẹn gặp cậu sau
"Vì những cuộc chiến vì cuộc sống của bạn" tôi làLuật sư Kang Joo Eun.
- Thư Ký Min- Chuyện gì vậy cậu ?
Đừng làm thế này nữa.
Tôi đã tới đây để đi nghỉ vì thế tôi không có bộ nàotử tế để mặc cả.
Anh chuẩn bị rất kỹ nhưng nó hoàn toànkhông phải phong cách của tôi.
Chủ Tịch đang chờ
Nó thế nào ? Tôi điển trai chứ ?
Tôi sẽ... bị bảo biến đi sao ?
Tôi không thể nói được g ì.
Có nguyên nhân cho chuyện này sao ?
Cho tôi vài manh mối với.
Được chứ ?
Cậu điển trai thật
Đúng nhỉ, thế thì...
tôi sẽ mua đôi giày và mua một ít quà.
Tôi không thể chọn được khi nó hoàn toàn làphong cách của tôi.
Tôi đã hỏi anh đang xảy ra chuyện gì mà.
Chủ Tịch đã chờ lâu rồi.
Đúng nhỉ ? Nó thật khiếm nhã cho tôi.
- Cậu vào trong đi, Chủ Tịch--- Giờ những khớp xương của Chủ Tịch đều tốt hơn rồi nhỉ.
Tôi thấy giờ bà còn mang cảgiày cao gót nữa.
Là Kim Yeong Ho đây ạ.Cháu vào trong đây
Chào anh
Cậu về sớm sao ? Làm việc bên ngoàivăn phòng à ?
Tôi có ca nghỉ buổi chiều.
Buổi chiều nghỉ vào lúc 4 giờ...
Nó quá tệ, nó là kết húc của một ngàylàm việc rất ngắn.
Tôi đã không cảm thấy khỏetừ hôm qua rồi.
Nó không phải bởi vì tôi, đúng không ?
Tôi đùa thôi ! Là đùa thôi mà
Tôi chắc nó làm cậu cảm thấy tự tỉnh táo khi tan làm sớmkhỏi công ty nhỉ.
Nó không phải thế nhưng tôi không muốn gây ra bất cứthiệt hại nào tới công ty cả.
Có lẽ nào... Soo Jin--
Cậu là một nhân viên tốt, từ quan điểmcủa cấp trên.
Anh biết có những lời đồn kỳ lạ
rằng anh béo và xấu chứ--
Đồng tính, biến thái, một kẻ điên, và anh tathật sự là một người phụ nữ.
Mấy lời đồn đó chắc làm anh thấy ngượng.
Như cô biết đó, không nhiều về tôinhưng về những người lớn.
Khi thành viên thành lập đã là ông cốcủa anh, tôi chắc đó là sự thật.
Nhưng... anh sẽ cứ giữ vị trí quản lýchi nhánh ở Mỹ sao ?
Nếu có khả năng thì đúng thế.
Từ điều tôi nghe, anh đã học về thuốcdành cho người Hàn--
Ồ, cái đó chỉ là bằng cấp thôi.Nó là truyền thống của gia đình tôi mà.
Xin lỗi
Anna Sue
Tôi xin lỗi
Tôi sẽ gặp cô vào lần khác.
Vâng, anh giữ sức khỏe nhé.
Đó là chuyện em đang nói tới ! Yeah
Được rồi, nhiệm vụ hoàn thành !
Nó thật khổ sở, khổ sở thật.
Nó không như chúng ta đang quay phimđiện ảnh hay thứ gì như thế.
Nhưng chúng ta sẽ đi đâu ạ ?
Đi quay một bộ phim điện ảnh thật sự.
♬ Cô gái xinh đẹp, đang đi xuống đường ♬
♬ Cô gái xinh đẹp, loại người anh thíchgặp gỡ ♬
♬ Cô gái xinh đẹp, anh không tin tưởng em,em không phải sự thật ♬
♬ Không một ai có thể trông ổnnhư em được cả ♬
♬ Cô gái xinh đẹp ♬
Lee Hyeon Woo
13 cuộc gọi nhỡ
Bạn có 1 tin nhắn mới từLee Hyeon Woo
Tôi là chủ nhân của điện thoại.Xin hãy gọi tôi
Tôi sẽ thưởng cho anh số tiền lớn.
A-A lô ?
- Họ đã nghe máy rồi, Hyeon Woo.- A, thật là, họ không có nghe máy như mấy kẻ ngốc nhỉ.
Cô vừa nói a lô à ?
- Vâng ?- Ồ, cám ơn anh !
Có lẽ nào, anh đã nhặt điện thoại của tôi à ?
Từ trong giỏ của cô mà.
Nếu tôi đã biết cô là phụ nữ, tôi có lẽ đã nghe máy sớm hơn rồi. Tôi đã nghĩ cô là đàn ông đấy.
- Joo Eun à- A lô ?
Này, Kang Joo Eun
Người vừa lấy điện thoại tôilà anh sao ?
Tôi tìm nó ở sân bay và bệnh viện--
Nó dường như thế nhỉ.
Nó là thật rằng có người bên phía cô đã làm thếnhưng người khác không phải tôi.
À
tôi đang đi mua sắm giữa chừng.
Thì sao nào ?
Đai bụng, cái đai mà tôi đã cắt mất của cô hôm qua.Tôi có ý đền cho cô cái đó ấy.
Tôi đã nói với anh nó là áo ngực.Áo ngực, áo ngực
Áo ngực ấy ! Sao anh lại không nhớ một chuyện nhỏ như thế với cái đầu bác sĩ của mình thế vậy hả ?
Xin lỗi, tôi nghĩ tôi có thể nghe thấynhững suy nghĩ của cô đó.
Ồ mô ! Tôi đoán là anh máy trợ thínhở trong tai anh đó.
Vì thế dù gì thì cô đang mua điện thoại mới khi cô mất điện thoại của cô đúng không ? Được rồi, giờ tôi cúp máy đây--
Tôi sẽ tới chỗ của anh ngay bây giờ.
Không phải nơi tôi đang ở nhưng là nơi tôi sẽ tớitrong 1 hay 2 tiếng nữa, được chứ ?
Cái này !
Vâng
Lấy cho tôi 20 cái áo này.Và cả cái này nữa.
A, xin anh hãy chờ đã. Để tôi đi kiểm trakho của chúng tôi nhé.
Vâng
Anh sẽ làm gì với tất cả số quần áo này vậy ạ ?
Tôi thấy tệ khi để hai cậu tự về vì thế tôi muốn hai cậu có được vài thứ cùng mấy cậu ít ra là thế.
À vâng, ồ anh
A lô ? Có lẽ nào cô đã gác máy sao ?
Tôi xin lỗi, tôi hoàn toàn quên mất.Nó trông đẹp đó
Nó ổn mà, nó là lỗi của tôi khi quên đồ của mìnhtừ đầu mà.
Vâng, vâng, được rồi
Anh ta đã nói gì thế ? Giọng của anh tadường như hấp dẫn đó.
- Anh ta chỉ làm cho sự hấp dẫn chảy nhỏ giọt thôi.- Aigoo !
Thật biết ơn mà ! Vậy thì cái anh chàng hấp dẫn đóđã bảo cậu gặp anh ta ở đâu vậy ?
Khách sạn
Joo Eun à, đó là nơi rất tuyệt đó !
Thật xấu hổ mà ?! Tại sao tôi lại sốngthế này chứ ?
Cậu hoàn toàn xấu hổ à ?
Ưm, trong cuộc sống, đôi khi cậu có thể kết thúc khi khoe bụng của cậu ra với một anh chàng hoàn toàn xa lạ.
Nghĩ về lúc trước, một bác sĩ không bao giờ nắm tay củamột người phụ nữ làm chuyện này và chuyện đó--
Ư, tôi không thể nghĩ về nó được mà.
Tôi nên nói rằng nó thật tốtkhi gặp lại nhau lần nữa nhỉ.
Hử ?
Vài thứ đơn giản để nói, vài thứ thì rõ ràng là thứ để nói,tại sao giờ tôi nghĩ về nó chứ ?
Cậu đang nói về Oh Soo Jin à ?
Ngay cả nếu tôi không nói với cậu ta là giờ cậu ta trông xinh hơn và trông vui vẻ, tôi nên đã nói với cậu ta rằng thật vui khi gặp cậu ta.
Cậu ta là người bạn mà tôi đã không gặptrong một thời gian dài mà.
Cậu ngốc thật
Chỉ bởi vì cậu ta đã thành như thế
và tôi đã thay đổi thành thế này, nó không phải là tất cả thời gian mà bọn tôi đã cùng cười với nhau đã biến mất mà.
Tại sao tôi lại trở nên không tốt thế chứ ?
Đừng nhìn nữa
Mấy cậu đừng có ra ngoài.
Thư ký Min, một nhà vô địch đang ở trong xe.Chỉ có mấy đứa bé mới đáng quý sao ?
Bây giờ, cậu không được phépở một mình.
Tôi đã nói với anh rằng tôi ở đây trong một thời gian ngắn khi đi nghỉ phép và tôi sẽ trở lại mà.
Tất cả những ám ảnh cá nhân từ Mỹ làvượt qua Thái Bình Dương thôi.
Thư ký Min
Bao nhiêu tiền vậy--
Chúng tôi đã trả gấp đôi với thứ chúng tôi đã muốnngăn cản việc sản xuất
và việc từ chức của cậu từ chi nhánh văn phòng của Mỹđang trong quá trình diễn ra.
Ai biết về--
Giờ chỉ có Chủ Tịch và tôi thôi. Giám đốccó khả năng không biết.
"Có khả năng" nghĩa là ông ấy sẽ sớm biết thôi. Bà khôngnghe máy sao.
Chủ Tịch đã bảo tôi nói với cậu rằng bà ấy trong thời gian nàysẽ không gọi cậu đâu.
Anh biết nó đều là hiểu lầm từ khi tôikhông thể tiến lên phía trước nữa mà.
Vì thế chỉ chờ cho tới khi nó lại yên tĩnhlần nữa đi--
Giới truyền thông sẽ vui khi biết được về nó và chủ tịch và giám đốc cả hai người đều sẽ ngất từ bị sốc.
Biệt thự ở Nonhyeon-dong đã được sửa chữađể cậu tự sử dụng nó.
Vâng, vâng
Mai tôi sẽ gặp cậu. Đi thôi
Tôi đã nghĩ nó đã ở dưới cái đèn tối nhất...
Nó là gì vậy anh ?
Chuyến đi nghỉ phép của chúng ta. Tôi nghĩnó sẽ được mở rộng thêm.
Tôi sẽ nói vào trọng điểm khi mọi ngườiđều bận.
Tôi đã biết tất cả mọi người hơn20 năm
vì thế tôi hy vọng mọi người sẽ hiểu về sai lầmcủa bà già này, ít nhất 1 lần.
Đứa con trai duy nhất của Chủ Tịch Quỹ Thành LậpGahong, Kim Seong Cheol
và đứa cháu trai duy nhất của Lee Hong Im này,Chủ tịch của Gahong,
tôi đã quyết định đưa Kim Yeong Ho, quản lý của chi nhánhMỹ tới công ty.
Đó là lệnh để biết được công ty hoạt động thế nàovà những chuyện như là những điều lệ.
Chuyện đó có chút...
Quản lý chi nhánh còn rất trẻ
và chúng tôi chưa có những sự tiếp xúc qua lạinào với cậu ấy.
Sao mà chấp nhận được người kế thừa mà chúng tôichưa hề quen mặt được...
Tình thế này có chút bối rối đó ạ.
Vì thế đó là lý do tại sao tôi đã nói nó sớm với lời nói "Tôi hy vọng mọi người sẽ hiểu" mà, Chủ Tịch Choi.
Cậu ta là người chẳng nổi tiếng gì vì thế tôi đã không chặt chẽ về chuyện đó, nhưng chúng ta còn chưa biết mặt của cậu ta nữa !
Quản lý Chi Nhánh Kim Yeong Ho chắc chắnsẽ trở thành người đứng đầu của việc thành lập chứ ?
Chúng ta chỉ ở trong giai đoạn về việc thảo luận về nó nhưng biết về sự ngoan cố của Chủ Tịch Lee, nó thật đáng lo.
A !
Nó là vấn đề đây.
Anh đừng quá lo, nếu anh ta chẳng có hứng thú gì trong công ty, anh ta sẽ sớm rời khỏi thôi.
Đúng nhỉ ? Chúng ta không thể để bất cứ aithành vua được.
Chuyện đó có lẽ là lịch sự xui xẻo. Chúng ta phải lật phần bên trong ra ngoài một lần để tạo ra lịch sử thật sự.
- VângDịch Vụ Y Tế GahongTrung Tâm Thăm Dò Cơ Thể VIP
Vâng, tôi là Im Woo Sik, quản lý của Trung tâmDịch Vụ Y Tế Gahong.
Anh chắc chắn Kim Yeong Ho đã từ chứcvai trò quản lý chi nhánh ở Mỹ rồi sao.
Tìm hiểu mọi chuyện đi, còn nữa nếu anh ta chắc chắnở trong Hàn Quốc hay không.
Những tấm ảnh hiện tại, trường học và những mốiquan hệ. Tất cả những chuyện đó.
Dù nó là gì đi nữa, em luôn luônở bên cạnh anh.
Em cũng vậy ạ. Chào mừng anh tới Hàn.
Nhanh vào trong đi hay huấn luyện viên sẽ đấm mấy cậukhi mấy cậu lại trễ nữa đó.
- Hẹn gặp anh sau ạ.- Bọn em vào trong đây ạ.
Em yêu Hàn Quốc !
- Tới Khách sạn IIIuso vào lúc 8 giờ. Tôi sẽ lịch sựtừ chối hoa hồng đấy.- A, chuyện này là gì đây ?
Cái quái gì vậy ? Tại sao anh ta chẳng tới chứ ?
Giờ cậu đang trở lại à ?
Mình nên mang theo điện thoạicủa Hyeon Woo chứ.
Này, tôi đã bảo cậu gặp gỡ những người mua đi.Giờ cậu thấy buồn ngủ sao ?
A lô ? Ừm, cuộc gọi đã kết thúc rồi.
Gì vậy ? Lại nữa à...
Ồ, chính xác nó là gì vậy ?
Đừng tới đấy
Joo Eun à !
Đừng tới đây
Có ai đó... Làm ơn cứu tôi đi.
Soo Jin à, em đợi chút nhé.
Joo Eun à...
Cô ấy đã nói là đừng tới mà.
Tôi thật sự tò mò đó.
Những lời nói cứu cô là khẩu hiệucủa cô sao ?
Làm ơn đi
Tôi xin lỗi nhưng tôi có đai đen,vì thế tôi không thể đánh hắn ta được.
Xin hãy đưa tôi đi đâu đó đi.
Đi tới đâu nào ?
Đưa tôi đi xa như nơi chúng ta có thể tới. Bên ngoàithế giới, nếu có khả năng.
Đi thôi nào
Lên tàu thôi
Đi thôi nào
♬ Em yêu chỉ mình em, chỉ một mìnhem thôi ♬
♬ Em là em yêu của anh, em yêu của anhEm là tình yêu của anh ♬
♬ Bởi vì anh chẳng biết về tình yêu, ♬
♬ chuyện đó đã dễ dàng hơnvới anh ♬
♬ Chẳng biết về chuyện đó, đang phải lòng em,đang phải lòng em, anh đang phải lòng em mất rồi ♬
♬ Anh yêu em, yêu em, yêu em ♬
Nơi này là gì vậy ?
Căn phòng, phòng của tôi.
Nhưng tại sao lại ở đây chứ ?
Tôi đã nghĩ cô đã muốn tôi đưa cô ra ngoài thế giới mà.♬ Em yêu chỉ mình em ♬
Với cô, ở trong một căn phòng một mình với một anh chàng như tôi có khả năng là bên ngoài thế giới rồi.
- Ổn thôi- Ồ, ổn thôi sao ?♬ Em yêu của anh, em là tình yêu của anh ♬
Mở cửa ra đi, tôi ít ra muốn xem... bên ngoàithế giới này trông như thế nào.
♬ Người duy nhất anh đây ♬
♬ Anh là người yêu duy nhất của emTình yêu không thay đổi của em, anh yêu của em ♬
Nó đau không ?
Vâng
Nó đau nhiều lắm à ?
Nó đau lắm
Không phải tim cô mà là vai cô.
Tôi không cần biết về tim cô nhưng tôi nên biếtvề vai của cô.
Nó ổn mà, tôi sẽ nhanh về thôi.
Khi cô chẳng hiểu được gợi ý, chuyện nàychắc là lần đầu tiên của cô rồi.
Ê ?
- Cô muốn làm nó trên sofa, hay chúng ta nênlàm nó trên giường đây ?- Hử ?
Vai của cô đã bị trẹo rồi.
Nếu có khả năng, tôi nhờ cô la theo cáchnó đang hoàng với khách sạn ấy.
Chúng ta vẫn còn chưa bắt đầu mà.
Tôi còn chưa sẵn sàng mà.
Ý cô là gì, sẵn sàng chưa ? Nó chỉ đau vào lúc đầu,sau đó nó sẽ tốt hơn mà.
Nhưng...
Nó chẳng vào đúng chỗ bởi vì cô cứ di chuyển mãi !Chỉ 1 phút thôi !
Cô ấy sẽ hiểu lầm chúng takhông cần thiết đó.
Tất cả điều chúng ta đã làm là ăn thôi mà.
Nó chỉ xảy ra rằng em và Joo Eunở trong cùng một hãng luật à.
Em không biết phải làm sao.
Em đừng làm gì hết.
Anh sẽ lo mọi chuyện, vì thế em đừng làm gì cả.
Anh làm Joo Eun đủ tổn thương rồi,
vì thế anh không nên làm emtổn thương.
Cảm thấy như em trở thành kẻ chẳng ra gì tồi tệ nhấtchẳng thấy tệ gì cả.
Sự trả thù của cô đã kháđược đưa ra rồi.
Vì xé mất cái áo ngực sao.
Nếu tôi sẽ trả thù, nó nên là trả thù bạn trai cũ của tôi chứ.Tại sao tôi làm thế chứ ?
Anh ta đã trở thành bạn trai cũcủa cô sao ?
Cô còn chưa một lần nắm tóc anh ta.Cô lạnh lùng hơn bề ngoài nhỉ.
Có nhiều hơn vài chuyện về tôi khác hẳnvới bề ngoài đó.
Tôi chẳng biết phải bắt đầu kể với anhvề nó từ đâu đây.
Người đàn ông đó trông quen thật.
Phải không ?
Anh ta dường như hoàn toàn khôngquen thuộc với tôi.
Ngay cả nếu cô giận hay muốn nguyền rủa, xin hãydừng lại một chút đi.
Cám ơn anh
- Anh là bác sĩ Đông y sao ?- Suỵt...
Tôi không có khám bệnh nhân.
Nhiệt độ của cơ thể cô quá thấp vàmạch đập của cô cũng thấp.
Và còn nữa...
Trong bất cứ trường hợp nào, cô phảitới bệnh viện đi.
Đi kiểm tra vai cô đi.
Ngay cả nếu cô trông hoàn toàn ổn ở bên ngoài,nó cần thời gian để lành đó.
Khi những vết thương thì khác với nó trông thế nào.
Tôi sẽ về đây
Cám ơn anh về mọi chuyện.
Hãy làm thế đi
Không phải
Tôi biết anh mủi lòng với những người bị thương và ngay cả người yếu hơn với những người nguy hiểm.
Cô biết chuyện đó à nhưng sao... ?
Anh ta có khả năng đang đợi.
Chúng ta đi đâu đó mà em có thể hét lên và anhcó thể quỳ gối đi.
Vai tôi chỉ bị trẹo thôi.
Người đã chỉnh lại cho tôi đã nói với tôiđừng làm quá sức.
Khi kết luận đã được quyết định, hãykết thúc nó thật yên tĩnh và đơn giản thôi.
Nước, nước trái cây hay cà phê... Em muốnbắt đầu với nước gì nào ?
Anh biết anh chẳng có gì để nói ngay cả nếu emđổ hết chúng cùng 1 lúc,
- nhưng đừng hiểu lầm. Hôm nay là-- Nếu anh muốn về sự hiểu lầm, thì tôi sẽ bắt đầu.
Anh đừng hiểu lầm. Mặc dù tôi đã ở trong phòng với anh chàng đó, chúng tôi chẳng có quan hệ gì hết.
Nó không phải là tâm trạng đúngcho chuyện đó, đúng không ?
Đúng
nhưng tại sao anh lại đang viện cớ vậy ?
Ngay cả nếu anh chỉ ở trong hành lang với Soo Jin, nó dường như là tình thế để hiểu lầm,
nhưng nếu tôi ở trong phòng với người đàn ông đó,chuyện đó lại không phải thế.
Trong mắt anh, giờ đó là cáchtôi như thế à.
Tôi chẳng nghĩ rằng chúng ta lại cầnnói rằng nó kết thúc đó.
Joo Eun à
Mối liên hệ lâu dài mà chúng ta đã có,hãy kết thúc nó ở đây.
Nhưng em đã bị thương sao ?
Chuyện đó dường như là chuyệnanh nên hỏi à.
Đi đi
- Soo Jin--- A, với Soo Jin hay bất cứ ai !
Tôi nói anh đi đi.
Tôi biết tôi đã bị anh bỏ rồi, nhưng tôi là ngườithể hiện ra những tình cảm đó.
Nhưng tôi không thể nói với anh rằng trở nên hạnh phúc trong một thời gian dài được. Tôi biết bởi vì tôi đã trải nghiệm nó.
Cám ơn em
Kang Joo Eun, hôm nay mày đã thật sựlàm được chuyện lớn rồi.
Còn nữa, nếu anh có thể đưa ra đề nghị vô liêm sỉvào khoảnh khắc chia tay...
Soo Jin đã chẳng làm gì sai hết,vì thế..
Cái tên khốn này muốn chết sao hả ?
Vào khoảnh khắc của việcchia tay của chúng ta sao ?
Nếu anh không muốn chết từ việc bị chặt tay chân vào khoảnh khắc này thì câm miệng lại đi.
Tôi là luật sư, vì thế--
Đúng vậy, anh biết, anh biết rõ hơnbất cứ ai khác.
Em đã muốn trở thành một luật sưthông minh và xinh đẹp.
Em đã muốn trở thành Cinderella của ngành luật,và vì thế em đã làm được chuyện đó
nhưng em... Em đã mất quá nhiều thứ rồi,Joo Eun à.
Chuyện đó là đúng sao ? Nhưng nó thật sự là chuyện tốt cho anhkhi tôi đã trở thành một luật sư.
Vẻ đẹp của tôi có lẽ đã vỡ vụn nhưng sự thông minhcủa tôi vẫn ở trong sức khỏe hoàn hảo.
Đó là lý do tại sao tôi ráng chịu nó với tất cả lòng tự trọngvà đúng thủ tục mà tôi có.
Đừng có ném hột quẹt vào trong thùng dầu nhưng ngậm miệng rồi biến đi đi. Nếu có khả năng, với kết thúc của thế giới ấy.
Chỉ biết rằng anh thấy bối rối nhưem bối rối trong tình thế này.
Đi thôi, anh sẽ đưa em về.
Anh muốn tôi chịu đựng thời gianđịa ngục này sao ?
Cô cần đi đâu vậy ?
Quý khách ?
Sao ạ ?
Tôi nên chở cô đi đâu đây ?
À
tới sân bay ạ.
Chú ơi, cháu xin lỗi nhưng chú có thểmở máy sưởi lên không ?
Dùng của tôi đi
Thứ đã trôi xuống cống lúc trước,nó chỉ là cây son của mình sao ?
Nó không phải bởi vì tôi. Chúng ta thật vui khi gặp lại nhau sau một thời gian dài, giờ chúng ta nên nó là nó đủ không ?
Mình đã hành động tao nhã không vì nguyên nhân gì. Mình nên đổ cà phê hay nước trái cây lên mặt của anh ta.
Nó đau à ? Nó đau nhiều lắm à ?
Ngay cả nếu bên ngoài cô trông ổn,nó cần thời gian để lành.
Tôi cẩn thận đã xếp cái đai bụng của cô lạivà để nó vào trong giỏ của cô rồi.
Tại sao cái này lại không lấy ra được vậy ?
♬ Em yêu chỉ mình em thôi.Em là người duy nhất ♬
Giấc mơ về việc muốn trở thành Cinderella của ngành luật,♬ Em là em yêu của anh, em ♬
Mình cần trở nên hài lòng với việc chỉ ở trong ngành luật thôi.♬ Em yêu của anh, em, em là tình yêu của anh ♬
Tại sao lại là Cinderella của ngành luật chứ ?Cinderella có gì mà em không có nào ?
Em có một người mẹ và người em,và còn nữa
anh có anh nữa. Cô ấy có má lúmđồng tiền sao ?
Nếu một người phải lòng vì những đôi má lúm đồng tiền của em, không thể nào rứt ra được đâu. Ai có thể so sánh được nào ?
Quyển sách thiếu nhi đầu tiên mà em ba đã muacho em là "Cinderella".
Em đã thích cái kết.
"Và họ đã sống hạnh phúc mãi sau đó."
Nhưng em muốn trở thành một luật sư.
Vì thế, "họ" la ai nào ?
Em và...
- Anh đã nghĩ em nói rằng nó là anh sao ?- Nó tốt hơn là thế.
♬ Em là tình yêu của anh, woah ♬
♬ Anh là anh yêu duy nhất của em ♬
Từ khi em đã đẩy Cinderella ra phía sau,nó ổn mà.
Nó xa với phía của luật rồi.
♬ Tình yêu như con người của em, ♬
Mấy con gấu trúc ở đó ! Thật là
Dừng lại đi ! Chị đã thấy mọi chuyện rồi đấy !
Mấy đứa sẽ không vứt thuốc lá đi sao ?
Sự thật là, nếu bạn nhìn vào câu chuyện Cinderellathông qua luật pháp,
nó sẽ có khả năng là câu chuyện cổ tích bắt đầu với việc hành hung để sống sót và lan truyền thông tin sai trái.
Những từ "Họ đã mãi sống hạnh phúcsau đó."
Trong thực tế, những từ đó chỉ là những từphân cún chẳng vui thôi.
Luật sư
9 giờ là quá sớm rồi.
9 giờ 30, cậu ta có lẽ đã có cuộc họpvới CEO.
Vào lúc 10 giờ, ổn thôi.
Khi cậu ta là con người, cậu ta có thể vào nhà vệ sinh hay có chuyện gì khác cần lo.
Vào lúc 11 giờ, bởi vì cậu ta cảm thấy có chút có lỗi,cậu ta có thể thấy do dự.
Luật sư
Nhưng cậu ta nên ở đây vào lúc12 giờ chứ.
Chuyện gì đang xảy ra vậy ?
Đó là điều tôi đang nói đó. Chuyện quái gìđang xảy ra ở đây đây ?
Cậu đã thấy tôi vào hôm đó trongnhà vệ sinh của nhà hàng, đúng không ?
Không đời nào, tôi đã không biết ngườiphụ nữ đó là cậu.
Này, Oh Soo Jin, vì thế cậu đang nói nó chỉ là sự trùng hợpchẳng có liên quan gì với Woo Sik sao ?
Tôi đoán "việc đính hôn trước đó" có lẽ là biểu hiện chính xác, và nhà vệ sinh chỉ là sự trùng hợp thôi.
Cậu còn gì thêm để nói chứ ?
Tôi đoán là cậu có nhỉ.
Cậu chưa ăn trưa, đúng không ?
Chỉ làm vài thứ như thịt thăn bò nướng này sao.(Tiếng Hàn dành cho thịt thăn nghe giống với từ ngu ngốc)
Nó là thịt dày nhất trong tiệm của bọn tôi vì thế tôi đặc biệt đề cử nó cho bất cứ ai có lớp da dày (kẻ trơ tráo).
Tôi sẽ chỉ ăn xà lách thôi.Không cần nước sốt
Nếu cậu bỏ sốt đi, thì món ăn của cậucó mùi vị gì chứ ?
Cậu ăn thức ăn vì mùi vị sao ?
Tôi sẽ trò chuyện với Joo Eun. Nếu cậu đãlấy phần gọi món của bọn tôi xong rồi thì...
Cái con nhỏ này, thật là.
Lee Hyeon Woo, đây là nơi làm việccủa cậu mà.
Cậu nên bị tạt chút nướcvà làm vỡ vài cái đĩa đi.
Không phải chuyện đó vui khi kinh doanh sao ?Hử ?
Hửm, Joo Eun ?
Cư xử không lịch sự và sự chấn động,hôm nay là lời chào đón đó.
Chỉ... Cậu cố lên !
Hyeon Woo chỉ nóng nảy như thường lệ nhỉ.
Cậu nghĩ chúng ta có khả năngnuốt trôi đồ ăn được sao ?
Nhưng chúng ta cần nuốt chúng chứ.
Cậu càng đói lâu, nó làm cho cậu ăn quá nhiều.Nó không tốt cho cơ thể của cậu đâu.
Và nó làm cho cậu tăng cân đó.
Soo Jin à, Oh Soo Jin.
Nói với tôi đi
Tôi đã làm chuyện gì sai với cậu sao ?
Lúc nãy cậu đã tới xin lỗi sao ?
Này, Oh Soo Jin. Tôi nghĩcậu đã quên rồi,
lời nói hằn học, lời nói thẳng thắn, lời nói có tính giả thuyết, và lời nói bất lịch sự. Chúng đều là điểm đặc biệt của tôi.
Vì thế cậu nên thấy có lỗi hay giải thích,hay làm gì đó đi.
Woo Sik đã nói rằng tôi chẳng làm gì sai hết.
Anh ấy đã nói anh ấy lo chuyện này.
Một lời giải thích sao ?Để xem
Cậu nên biết rõ hơn chuyện đó không có khả năng để giải thích tại sao mắt của người đàn ông lại chạm vào mắt của người phụ nữ.
Trên trách nhiệm đạo đức... tôi nhận biết nó.
Như chưa hẳn thế, tôi chẳng làm gì có lỗi hết, vì thế tôi cũng không chắc về việc xin lỗi.
Có lẽ nào, nếu tôi nói tôi xin lỗi,nó sẽ có gì khác sao ?
Cậu thật là
Sau khi biến thành một chiếc lá mới, cậu nghĩ thế giới này dường như buồn cười và tôi trông dễ giải sao ?
Cậu tỉnh táo đi, tôi là Kang Joo Eun đó.
Chúng ta nên lên cỗ máythời gian sao ?
Ưm, tôi hiểu
Nó không như tôi chẳng biết về Kang Joo Euncủa lúc trước.
Tôi xin lỗi về chuyện này, nhưng cậu là người duy nhấtnên tỉnh táo đi.
Cái gì ?
Vẻ đẹp của cậu đã chỉ dùng để thu hút sựchú ý của thế giới,
anh Woo Sik đã chung thủy với cậu và trong suốt thời gian khi cậu chẳng có thể làm gì mà cậu để ý tới sao ?
Mọi thứ cậu thích đã là quá khứ, nhưng không phải tôi.Mọi thứ tôi thích ở đây.
Vì thế... nếu cậu muốn lên cỗ máy thời gianthì tự cậu đi đi.
Lời xin lỗi đã kết thúc rồi.
Cậu đang làm chuyện này với tôi
bởi vì chuyện đã xảy ra vớiLee Ji Hoon sao ?
Ai chứ ?
Cái cậu này, chuyện đó đã cách đâymột thời gian dài rồi mà.
Tôi sẽ trả tiền, khi tôi cảm thấy nhưtên cướp biển.
Bởi vì Lee Ji Hoon sao ?
Mình đã phát điên vì anh ta...
Chào mừng tới với nửa phần sau của "Cuộc Sống Tuổi Trẻ Tươi Đẹp Của Chúng Ta" của Lee Ji Hoon.
Phần "Tôi muốn nói gì với bạn" của hôm naysẽ được truyền tải
bởi giọng nói trẻ tuổi của Oh Soo Jin.Chào em
Chào anh
Em có chút bên phía người béo.
Tại sao cậu ấy lại nói mấy chuyện như thế chứ ? Cậu nên tuyên bố với Ji Hoon là tất cả thế giới của cậu chứ.
Tôi không có nhiều bạn bè.
Có một người bạn đầu tiên đã tiếp cậnngười như tôi.
Đây là lời người bạn đó đã nói,
nguyên nhân người ta béo lên là bởi vìhọ cô đơn hay bị tổn thương
hay là cả hai
vì thế nó dường như bạn cô đơn haybị tổn thương
hay là bị cả hai.
Đó là điều tớ muốn nói với cậu.
Cám ơn cậu khi ở bên cạnh tớ !
Kim Dong Ryul hát bài "Nói RằngAnh Yêu Em".
Em làm tốt lắm, Soo Jin.
- Soo Jin à !- Soo Jin !
Chúng ta ở trên cỗ máy thời gian sao ? Điều cậu thíchcó lẽ ở đó, nhưng với tôi thì không thế.
Điều tôi thích đều ở đây. Tôi nghĩ cậu cầntỉnh táo đi.
Chị ơi !
Ồ mô !
Luật sư, tôi nên gọi bảo vệ không ?
Cậu ấy là người tôi quen.
Người chị ấy quen mà.
Nhưng chuyện gì đưa cậu tới đây vậy,Ji Woong ?
Em đã lo lắng cho chị và cũng có chuyệncần gặp chị.
Nhưng... chị à, tại sao chị lạilàm ngơ với mấy tin nhắn của em vậy ?
Chị ! / Chị !Chị, bận ạ ?Chị, chị ở đâu vậy ?
Tôi bận, vì thế tôi đã khôngkiểm tra nó.
Xin hãy giúp em một chuyện.
Đây là những hợp đồng của công tyvà nhà tài trợ.
À, đây là chuyện cậu làm à.
Tôi sẽ xem chúng, có lẽ nào.
Cám ơn cậu nhiều lắm vào hôm đótrên máy bay nhé.
Ồ, không, không, không ạ !
Chị và em đã có định mệnh với nhau mà.Duyên phận ấy
Chị thấy không ? Hôm nay chúng tađã gặp nhau này !
Nhưng cậu đã tới tìm tôi mà.
Nó không quan trọng đâu ạ.
Cái này là gì vậy ạ ? Nếu chị ăn cái này,chị sẽ đau thêm đó ạ.
Chị à, gương mặt đẹp của chịsẽ biến mất đó.
Chị biết Jennifer Anderson chứ ?
Ồ, cái cô đã xuất hiện trên Chương Trình Stella và hoàn toàn đã tahy đổi và đã có định mệnh của cô ấy không bị trì hoãn lại à... Không phải
Người đã tìm ra cuộc sống mớicủa cô ấy à...
Chị xem, Jennifer Andersonđã trở nên hoàn toàn hạnh phúc đó.
Giờ cô ấy là nữ hoàng củanhững nữ hoàng rồi.
Chị cũng có thể làm thế được ạ.Tại sao không chứ ?
- Giao hàng đây !- Có bất cứ ai ở nhà không ?- Món ăn của cô gọi tới rồi đây !
Là ai vậy ?
Nó là căn hộ dưới lầu. Tôi sẽ để lại kiện hàngđã đưa tới cho cô ở đây.
À vâng, cám ơn anh.
Phòng Cấp Cứu Bệnh Viện Một Trái TimSeoul
Vâng ?
Đã một thời gian dài rồi ạ.
Bây giờ chỉ có tôi và Chủ Tịch. Giám đốc có khả năngchưa biết về nó đâu.
Ngài đã tới với tư cách như giám đốc sao ạ ?
Và nếu ta đã tới như là ba con thì sao ?
Nó chắc là chuyện khá gấp ạ.
Thấy cách con đang đùa quanh trong cuộc sốngcó lẽ đáng để sống ở đó.
Giám đốc Jung sẽ tớiChi Nhánh ở Mỹ.
Chủ Tịch đã gọi con tới sao ?
Ta đang hỏi nếu con muốn tadọn chỗ chứ.
Con không thật sự thích ngồi trên ghế đóvì thế con đang vật lộn với nó.
Không phải con quá lớn tuổi đểcư xử như một đứa con hư hỏng sao ?
Chúng tôi đang gửi lại những món đồ cá nhân của cômà cô đã để quên trên xe cấp cứu.
Chị mặc cái này đi, chị trông như mộtchú thỏ béo ấy.
VisaJ Kim
Thẻ ID J Kim
John Kim sao ?
Cậu là chuyên gia thể thao sao ?
Tôi là quản lý và người huấn luyện.Thật sự nổi tiếng ấy ạ.
Chương Trình StellaBạn không thể quên cô gái của quá khứ đó được.
Jennifer Anderson đã trở nên hoàn toànhạnh phúc ấy.
Sự thật thì người đã biến Jennifer thành vậy,John Jim, anh ta đã hoàn toàn thay đổi cô ấy.
Chị cũng có thể làm thế được mà.Tại sao không chứ ?
Người huấn luyện Ji Woong
Whoa !
Chị, có chuyện gì vậy ạ ?
Hứa với tôi rằng cậu sẽ chỉ nóisự thật với tôi thôi nhé.
John Kim, đúng không ?
Gì cơ ?
John Kim, đúng không ?
Đúng rồi
John Kim
♬ Cô ấy là cô gái xinh đẹp, xinh đẹpcủa anh ♬
♬ Ngay cả nhìn thấy em lần nữa và lần nữa,em thật xinh đẹp ♬
♬ Em là cô gái xinh đẹp, xinh đẹpcủa anh ♬
♬ Anh không thể rời mắt khỏi em được ♬
♬ Thật xinh đẹp, thật xinh đẹp ♬
♬ Thật xinh đẹp, em biết em biết chứ,yeah ♬
♬ Thật xinh đẹp, thật xinh đẹp ♬